La perfezione della bellezza – Blair Linne

Blair Linne declama il poema “La perfezione della Bellezza” ["The Perfection of Beauty"], di Shai Linne: The Attributes of God. I sottotitoli sono in portoghese e a breve faremo la traduzione delle parole in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE
A beleza é vendida em troca de centavos.
Não Te consideramos atrativo, mas adoramos sem problema a Tua criação.

Cativados pelo seu fruto proibido,
agradando nossos sentidos, nós suprimimos a verdade
e comemos a mentira.

A folha de figo da mídia embotando a nossa alma e mente,
o pecado nos cegando para Ti.
A única beleza objetiva que é verdadeiramente absoluta
escondida na simetria de Tua bondade, glória e verdade.

Cada atributo trabalhando harmoniosamente:
Justiça com paciência, ira com graça,
onipotência com humildade, longanimidade com fidelidade.

Cada um como uma nota de uma doce melodia;
o hino final intitulado: “A Beleza de Deus”.

Imutável, nenhuma mudança.

Porque moedas se perdem em devaneios em sarjetas escuras,
incapazes de ouvir o chamado: “Acorde!”.

Elas, a armadilha, gotejando madressilva,
com lábios colados de maquiagem;
se elas de fato enxergassem a Tua beleza,
Tu farias revistas e a Mattell irem à falência.

Tu enviaste Teu amado para ser levantado
em uma linda, mas aparentemente feia cruz.

A imagem visível de Tua ocultação.
Apenas Tu és belo e, todavia, invisível.

A verdadeira beleza é espiritual.
Portanto, santifique as nossas mentes mundanas.

Tua natureza é desagradável para olhos lascivos.
Ademais, sem o novo nascimento em Cristo,
pecadores contemplando a Tua santa beleza morreriam.

Portanto, “a beleza está nos olhos de quem vê” é uma mentira.
Ela é encontrada somente no Único Belo – O Altíssimo.

Articoli correlati:

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>